1
00:03:49,800 --> 00:03:52,680
<i>We got married in a fever,</i>

2
00:03:52,720 --> 00:03:55,880
<i>hotter than a chili pepper,</i>

3
00:03:55,960 --> 00:04:00,200
<i>We talked about Jackson,</i>

4
00:04:00,240 --> 00:04:02,800
<i>since the fire went away.</i>

5
00:04:02,840 --> 00:04:05,320
<i>I'm going to Jackson,</i>

6
00:04:05,360 --> 00:04:09,680
<i>I'm going to make a mess,</i>

7
00:04:09,760 --> 00:04:12,480
<i>Yeah, I'm going to Jackson,</i>

8
00:04:12,520 --> 00:04:16,320
<i>Explore the town of Jackson.</i>

9
00:04:16,400 --> 00:04:19,160
<i>Well, go to Jackson,</i>

10
00:04:19,240 --> 00:04:23,160
<i>go ahead and ruin your health.</i>

11
00:04:23,240 --> 00:04:24,720
<i>Go try your luck</i>

12
00:04:24,800 --> 00:04:26,600
<i>big talker,</i>

13
00:04:26,680 --> 00:04:29,680
<i>and make yourself ridiculous,</i>

14
00:04:29,760 --> 00:04:32,760
<i>Oué goes to Jackson,</i>

15
00:04:32,840 --> 00:04:35,200
<i>go comb your hair!</i>

16
00:04:35,240 --> 00:04:38,720
<i>Honey, I'll do
of Jackson a snowball.</i>

17
00:04:38,760 --> 00:04:41,960
<i>You'll see if it does anything to me.</i>

18
00:04:42,000 --> 00:04:44,040
<i>Well,</i>

19
00:04:44,120 --> 00:04:47,080
<i>we got married in a fever,</i>

20
00:04:47,160 --> 00:04:51,080
<i>hotter than a chili pepper.</i>

21
00:04:51,120 --> 00:04:54,560
<i>We talked about Jackson,</i>

22
00:04:54,640 --> 00:04:57,160
<i>since the fire went away.</i>

23
00:04:57,240 --> 00:05:00,160
<i>I'm going to Jackson,</i>

24
00:05:00,200 --> 00:05:04,120
<i>and that’s a fact.</i>

25
00:05:04,200 --> 00:05:06,720
<i>Yeah, we're going to Jackson,</i>

26
00:05:06,800 --> 00:05:10,600
<i>and will never come back.</i>

27
00:07:50,351 --> 00:07:51,669
<i>Calm down, friends.</i>

28
00:07:52,754 --> 00:07:54,460
<i>We don't look for problems.</i>

29
00:07:56,108 --> 00:07:57,000
<i>Little...</i>

30
00:07:57,560 --> 00:07:59,965
<i>Why are you with a human?</i>

31
00:08:00,085 --> 00:08:02,027
<i>Why not with one of your race?</i>

32
00:08:06,162 --> 00:08:07,320
<i>What a temperament.</i>

33
00:08:07,760 --> 00:08:09,960
<i>I'm sure you're Irathian.</i>

34
00:08:12,160 --> 00:08:14,437
<i>She is this human's dog.</i>

35
00:08:14,756 --> 00:08:16,880
<i>He gives you treats?</i>

36
00:08:17,257 --> 00:08:18,621
<i>We are cannibals.</i>

37
00:08:18,622 --> 00:08:20,681
<i>Why don't you stay for dinner?</i>

38
00:08:49,951 --> 00:08:51,120
<i>Very beautiful.</i>

39
00:08:55,560 --> 00:08:59,560
<i>You do not need
of my rollerblading to live.</i>

40
00:08:59,680 --> 00:09:02,000
<i>It's a pile of scrap metal.</i>

41
00:09:02,120 --> 00:09:04,280
<i>With lots of kilometers.</i>

42
00:09:05,400 --> 00:09:07,157
<i>The heating never worked.</i>

43
00:09:07,240 --> 00:09:08,131
<i>See?</i>

44
00:09:08,251 --> 00:09:09,320
<i>It's worthless.</i>

45
00:09:09,440 --> 00:09:10,720
<i>It's worthless!</i>

46
00:09:11,200 --> 00:09:13,760
<i>Empty your bag.</i>

47
00:09:13,840 --> 00:09:16,440
<i>There is still good material
in the Ark.</i>

48
00:09:17,000 --> 00:09:18,640
<i>Empty it.</i>

49
00:09:19,520 --> 00:09:21,040
<i>Empty it!</i>

50
00:09:56,581 --> 00:09:59,038
<i>An Irathian, that's for sure.</i>

51
00:19:32,840 --> 00:19:33,904
<i>Bitch,</i>

52
00:19:34,024 --> 00:19:35,242
<i>gives the energy weapon</i>

53
00:19:35,362 --> 00:19:37,480
<i>or I'll throw you out into the street.</i>

54
00:21:42,168 --> 00:21:43,312
<i>I'm not late!</i>

55
00:21:43,395 --> 00:21:44,252
<i>Mr. Tarr!</i>

56
00:21:44,372 --> 00:21:46,902
<i>I don't think I'm late!</i>

57
00:21:47,128 --> 00:21:49,334
<i>Gelick didn't collect anything from me!</i>

58
00:21:49,658 --> 00:21:50,677
<i>Dad! Dad!</i>

59
00:21:51,616 --> 00:21:53,243
<i>Dear children,</i>

60
00:21:53,764 --> 00:21:54,935
<i>here's some candy!</i>

61
00:21:55,178 --> 00:21:57,642
<i>Can you help me eat them?</i>

62
00:27:44,120 --> 00:27:45,712
<i>Alak, don't do that.</i>

63
00:27:45,832 --> 00:27:47,187
<i>Forget it!</i>

64
00:27:50,520 --> 00:27:52,400
<i>I'm going to bleed you!</i>

65
00:30:21,080 --> 00:30:23,520
<i>Get the hell out of here.</i>

66
00:33:57,800 --> 00:33:59,558
<i>Okay, people, you heard the man.</i>

67
00:33:59,559 --> 00:34:01,228
<i>Ten to one for the man.</i>

68
00:40:45,754 --> 00:40:48,042
<i>Why should I accompany you...</i>

69
00:40:48,162 --> 00:40:49,305
<i>Grandfather?</i>

70
00:43:30,533 --> 00:43:32,355
<i>I want to know how you count</i>

71
00:43:32,438 --> 00:43:34,603
<i>appréhender cet animal.</i>

72
00:43:35,466 --> 00:43:36,721
<i>He tried to kill my son!</i>

73
00:43:36,804 --> 00:43:38,520
<i>Your son fucked my daughter!</i>

74
00:43:38,880 --> 00:43:41,057
<i>I'm going to stab you with my knife!</i>

75
00:46:37,556 --> 00:46:39,441
<i>I want justice to be done.</i>

76
00:46:40,179 --> 00:46:42,944
<i>There are many ways
which leads to justice.</i>

77
00:53:43,200 --> 00:53:44,542
<i>Do you have a visual on the</i>

78
00:53:44,625 --> 00:53:47,155
<i>thermal signature on the next peak?</i>

79
01:10:39,280 --> 01:10:41,080
<i>Climb on the ridges!</i>

80
01:11:20,480 --> 01:11:24,200
<i>I don't like the appearance
of this scaffolding!</i>

81
01:12:13,120 --> 01:12:14,880
<i>You are a coward!</i>

82
01:22:08,000 --> 01:22:09,742
SubForced By MiND